SAULINA COPYRIGHT 2019. ALL RIGHTS RESERVED.


SAULINA

Questa storia nasce da un filo che cuce una manica e unisce molte vite. Quella mattina Saulina si svegliò con una lunga lista di cose da fare, tutte diverse, ciascuna impegnativa. Optò per una mise sobria, raffinata ma al contempo studiata ad hoc, ma il pezzo forte, il capospalla, la mandò in tilt, troppo lungo, troppo corto e la manica no, non andava bene. Saulina è una donna contemporanea, dotata di enorme senso pratico, volitiva, veloce, tenace, profondamente creativa. La senti anche se non parla, sai che c’è anche se non la vedi. Si muove nel mondo libera e flessibile, ogni suo passo è attento, ma ogni suo gesto nasce dal cuore. Quella sera Saulina si sedette e decise che avrebbe dovuto crearsi da sola un capo per custodire quella ricchezza. La sua, e quella delle donne come lei. Abbozzò il primo blazer, predilesse un tessuto stretch per potersi muovere liberamente e sentì che per compiere al meglio ogni suo movimento avrebbe dovuto lasciar libero il polso, 54 cm standard fu la misura di tutte le maniche che vennero da lì a poco, costruite su ogni tessuto scelto con cura, adagiate su ogni costruzione sartoriale possibile, per ogni occasione, per ogni stagione, per dar spazio a ogni accessorio o ornamento.
Ripensò alle donne care della sua vita e nominò le giacche una ad una.


This story begins from a yarn sewing a sleeve and connecting many lives. That morning Saulina woke up and had a lot things to do, she choose a plain outfit created ad hoc but the strongest piece, the blazer, made her crazy: too long, too short and the sleeves, they didn’t work. Saulina is a contemporary woman, endowed with common sense , determined, fast, willfull, creative. You can hear her even when she’s silent, you know she’s there even if you cannot see her. Every step she takes is precise, everything she does rise from the heart. That evening Saulina sat down and realised she had to create her own blazer, in order to keep her richness and the richness of every women like her. She sketched the first blazer preferring a stretch fabric as she could be able to move freely, and she felt that she had to let the wrist free from any fabric: 54 cm standard was the lenght of all the sleeves from that moment on, built on selected fabrics and on every possible tailoring construction,for every season, occasion and to give space to any accessory or decoration.
She thought about the beloved women of her life and named the blazers one by one after them.

Produced by Sartoria Latorre


Starting from the ancient tradition of tailoring Sartoria Latorre masters the syntheses of tradition and innovation. Needle, thread and thimble, the soul of their work. Ultra modern technologies and skilled hands, sartorial pieces guarantee. The best fabrics and finishes allow their Made in Italy production to aim at perfection. Latorre garments can be recognized by fitting, elegance, impeccable details: the essentials for a unique go-to style. The 1965 born family-run Sartoria Latorre is nowadays one of the big players in Locorotondo tailoring district, with 150 skilful workers and counting.

Top